ÀÚ¸· ÀÛ°î°¡

Subtitle Composer´Â ÅؽºÆ® ±â¹Ý ÀÚ¸· ÆíÁý±âÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå

ÀÚ¸· ÀÛ°î°¡ ¼øÀ§ ¹× ¿ä¾à

±¤°í

  • Rating:
  • ƯÇã:
  • GPL
  • °¡°Ý:
  • FREE
  • °Ô½ÃÀÚ À̸§:
  • Sergio Pistone
  • °Ô½ÃÀÚ À¥»çÀÌÆ®:
  • http://www.kde-apps.org/content/show.php/Subtitle+Composer?content=69822

ÀÚ¸· ÀÛ°î°¡ ű×


ÀÚ¸· ÀÛ°î°¡ ¼³¸í

Subtitle Composer´Â ÅؽºÆ® ±â¹Ý ÀÚ¸· ÆíÁý±âÀÔ´Ï´Ù. Subtitle Composer´Â ÅؽºÆ® ±â¹Ý ÀÚ¸· ÆíÁý±âÀÔ´Ï´Ù .Installation :ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 1. ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼Ò½º Äڵ尡 Æ÷ÇÔ µÈ µð·ºÅ丮¿¡`CD '¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í`./configure'¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ System V¿¡¼­`CSH '¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì`configure'ÀÚü¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ`csh '¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï`sh ./configure'¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.`configure '´Â ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÇà Áß¿¡´Â ITS°¡ È®ÀÎÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¾Ë¸®´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀμâÇÕ´Ï´Ù .2. ÆÐÅ°Áö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é`make '¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é`¼³Ä¡ '¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ°ú ¹®¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ .4. `clean 'À» ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¼Ò½º ÄÚµå µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ ¹ÙÀ̳ʸ® ¹× °³Ã¼ ÆÄÀÏÀ» Á¦°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº "subtitle composer"ÀÇ ¸î °¡Áö ÁÖ¿ä ±â´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¤ ¿©·¯ ÀÎÄÚµùÀ» Áö¿øÇÏ´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ Çü½Ä (SRT, SUB, SSA)À»·ÎµåÇÏ°í ÀúÀåÇϽʽÿÀ. ¡¤ Àüü ½ÇÇà Ãë¼Ò / ´Ù½Ã ½ÇÇà Áö¿ø. ¡¤ ´ÙÁß ºñµð¿À ¹é¿£µå (GStreamer ¹× MPlayer) ¹× ÀÚ¸·ÀÌÀÖ´Â ÅëÇÕ ºñµð¿À Ç÷¹À̾ ¿À¹ö·¹À̸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¡¤ ȸ¼±À» / Á¦°Å, ÅؽºÆ® ¹× ½ºÅ¸ÀÏ ÆíÁý, ½Ã°£ Á¶Á¤, ÇÁ·¹ÀÓ ¼Óµµ º¯°æ, Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ã±â / ±³Ã¼, °Ë»ç öÀÚ µî ¿ä±¸ »çÇ× : ¡¤ KDE 3.5.x. ÀÌ ¸±¸®½º¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ±â´É : ¡¤ Petr Gadula, Marcio P. Moraes, Petar Toushkov, Thomas Gastine ¹× Panagiotis Papadopoulos°¡ °¢°¢ °»½ÅÇÏ°í ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ üÄÚ, ºê¶óÁú Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ·çºñ, Python ¹× JavaScriptÀÇ ±âº» ¿¹Á¦¿Í ÇÔ²² Kross Àü¿ø ½ºÅ©¸³Æà ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡¤ Google ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ¸·À» ¹ø¿ªÇÏ´Â µ¿ÀÛÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡¤ ½Åû¼­¸¦ Ãæµ¹½ÃÅ°´Â ÀϺΠ¹ö±×°¡ ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡¤ ÃÖ±Ù¿¡ ¿­¸° ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇϸé Qt 4.5¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãæµ¹ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¤ ºñµð¿À Àç»ýÀº Qt 4.5·Î ¿ÏÀüÈ÷ ±úÁ³½À´Ï´Ù ¡¤ ÅؽºÆ® ¹× ¿À·ù °Ë»ö°ú °ü·ÃµÈ ¹ö±× ¡¤ Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼öÀÖ´Â ½ÇÇà Ãë¼Ò / ´Ù½Ã ½ÇÇà°ú °ü·ÃµÈ ¹ö±× ¡¤ ±âŸ »ç¼ÒÇÑ ¼öÁ¤, »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º º¯°æ ¹× °³¼± »çÇ×


ÀÚ¸· ÀÛ°î°¡ °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î