Windows 10 용 NIV 성경 (새로운 국제 버전) 새로운 국제 버전 (NIV)은 기독교 성경의 영어 번역이며 가장 인기 있고 가장 인기있는 현대 번역 중 하나가되었습니다.
지금 다운로드

Windows 10 용 NIV 성경 (새로운 국제 버전) 순위 및 요약

Windows 10 용 NIV 성경 (새로운 국제 버전) 태그

Windows 10 용 NIV 성경 (새로운 국제 버전) 설명

새로운 인터내셔널 버전 (NIV)은 기독교 성경의 영어 번역이며 가장 인기있는 최상의 셀렉션 중 하나가되었습니다. NIV는 미국인의 공통 언어로 번역 생산 가치를 연구하기 위해 작은위원회의 형성으로 1956 년에 시작되었습니다. 이 프로젝트는 1965 년 Palos Heights, 일리노이 주, 일리노이 주, 기독교 개혁 교회, 전국 복음주의 국가 협회, 국제 학자 그룹의 회의 후 공식적으로 시작되었습니다. 초기 "성경 번역위원회"는 E. Leslie Carlson, Edmund Clowney, Ralph Earle, Jr. Burton L. Goddard, R. Laird Harris, Earl S. Kalland, Kenneth Kantzer, Robert H. Mound, Charles F. Pufefer , Charles Caldwell Ryrie, Francis R. Steele, John H. Stek, JC Wenger, Stephen W. Paine 및 Marten Woudstra. 신약 성서는 1973 년에 발표되었고 1978 년에 완전한 성경을 냈습니다. 핵심 번역 그룹은 히브리어, 아람어 및 그리스 텍스트를 사용하여 15 개의 성경 학자로 구성되어 있으며 헬리콥터 버전보다 더 현대적인 영어 텍스트를 생산하는 것이 목표가있었습니다. 번역은 10 년이 걸렸으며 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카에서 100 명 이상의 학자 팀을 개최했습니다. 참여하는 사람들의 범위에는 성공회, 하나님의 어셈블리, 침례교, 기독교 개혁, 루터 란, 장로교와 같은 많은 다른 교단이 포함되었습니다. NIV는 단어의 단어와 생각을 위해 생각이나 리터럴과 문구와 구문 번역에 의한 균형이 있습니다. 최근의 고고학 및 언어 론적 발견은 전통적으로 번역하기 어려운 구절을 이해하는 데 도움이되었습니다. 전통적인 번역의 익숙한 철자는 일반적으로 유지되었습니다. 창세기 2 장 19 절에서 NRSV와 같은 번역은 평범한 과거 시제에서 "형성된"이렇게 "그래서 하느님 께서 모든 동물을 형성하셨습니다." 그러나 NIV는 의심스러운 pluperfect를 부과합니다. "이제 하나님 께서 하나님께서는 모든 야생 동물을 땅에서 땅에서 낳았습니다."동물들이 이미 창조되었다는 것으로 보이게하려고합니다. Theologian John Sailhamer 국가는 "그런 번역 일뿐 만 아니라 그 사람이 혼자가되어야한다는 것이 좋지 않다는 것이 좋지 않다는 것이 좋지 않다는 것을 하나님의 선언에 반응하여 동물들이 만들어졌습니다. 성경 학자 Bruce M. Metzger는 예레미아 7 장 22 절에 단지 첨가를 비판하므로 그 구절은 "내가 당신의 조상 / 조상을 이집트에서 가져 와서 그들에게 말하면서 불타는 제물과 희생에 관한 명령을주지 않았습니다. "Metzger는 Matthew 13 : 32에 대한 당신의 덧셈을 비판 했으므로"겨자 씨앗이 모든 씨앗 중 가장 작은 것 "이됩니다."당신의 사용법은 2011 년 개정판에서 삭제되었습니다.

Windows 10 용 NIV 성경 (새로운 국제 버전) 관련 소프트웨어