SDL Trados. Trados 7.1은 전문 프리랜서 번역기를위한 컴퓨터 지원 (고양이) 도구
지금 다운로드

SDL Trados. 순위 및 요약

SDL Trados. 태그

SDL Trados. 설명

프리랜서는 고양이 도구로 소프트웨어를 번역 할 수 있습니다. HTML / ASP / JSP, SGML / XML 및 XSL과 같은 포맷을 처리합니다. SDL Trados 7 Freenlance + Trados Multiterm은 전 세계 번역가가 사용하는 완전한 기능을 갖춘 번역 메모리 및 용어 관리자입니다. 언어 전문가가 Microsoft Word의 편리한 인터페이스로 작업 할 수있는 컴퓨터 지원 (CAT) 도구입니다. SDL Trados가있는 기기는 현재 번역중인 표현, 단어, 용어 및 문구를 암기합니다. 번역을 가로 지르는 반복이있는 경우 프로그램은 이미 완료된 번역을 자동으로 제공합니다. Trados SDL은 언어 론적 전문가가 자신의 일을 따라 일관성을 유지하고 향상시키는 데 도움이됩니다. 일치는 완전하거나 퍼지 수 있으며 번역자는 항상 프로그램의 제안을 선택하는지 여부를 항상 가지고 있습니다. 이 소프트웨어는 프로젝트 관리를위한 완벽한 응용 프로그램입니다. 각 사용자가 수행하는 기능을 기반으로 직관적 인 모델을 사용하여 생산성과 효율성을 향상시킵니다. Trados 7은 고급 필터링 기능 덕분에 엄청난 유연성을 제공합니다. 팀으로 작업하는 데스크탑 게시자는 Trados 7을 사용하여 DPT 형식 (예 : Adobe FrameMaker, Interleaf, Adobe PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXPress)을 Word 또는 TagEditor와 호환되는 형식으로 변환 할 수 있습니다. 몇 가지 새로운 기능은 다음과 같습니다. Trados 7.1은 ITD 파일의 편집 환경으로 Tageditor를 선택할 수 있습니다. 또한 문서에 주석을 포함 할 수 있습니다. 이 프로그램에는 번역에서 잘못된 용어가 사용되었는지 확인하기위한 단어 목록 체크 도구가 있습니다. Tageditor를 사용하여 RTF 문서를 열고 번역 할 수 있습니다. 그리고 훨씬 더 ... Mara Florencia Russo. 편집기 등급 :

SDL Trados. 관련 소프트웨어