| Linux.¿¡ ´ëÇÑ engrusdict ENGRUSDICT´Â ¿µ¾î - ·¯½Ã¾Æ¾î »çÀü (¾à 22000 °³ÀÇ Ç׸ñ)À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. |
Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå |
Linux.¿¡ ´ëÇÑ engrusdict ¼øÀ§ ¹× ¿ä¾à
- °Ô½ÃÀÚ À̸§:
- Jernej Kovacic
Linux.¿¡ ´ëÇÑ engrusdict ű×
Linux.¿¡ ´ëÇÑ engrusdict ¼³¸í
Engrusdict´Â ¿µ¾î - ·¯½Ã¾Æ¾î »çÀü (¾à 22000 °³ÀÇ Ç׸ñ)À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ¾î¿¡¼ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ª ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (¾à 31000 Ç׸ñ). ±×°ÍÀº ÀÚÀ¯·Î¿î »çÀüÀ» ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÕ´Ï´Ù ( Tom Van Der Meijden, 1997, 2000). ÀÌ°ÍÀº ¿µ¾î¿Í ´Ù¸¥ ¾ð¾î »çÀÌÀÇ ÇÁ¸®¿þ¾î ¾ç¹æÇâ »çÀüÀÔ´Ï´Ù. º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°ÔÀÌ »çÀüÀº Windows¿¡¼¸¸ ÀÛµ¿ÇÏ¸ç ¿ÍÀÎÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ·Á°íÇϸé Å°¸± ¹®ÀÚ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Ç¥½Ã ÇÒ ¼öÀÖ´Â ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ÀÌ »çÀü¿¡ ´ëÇØ X11 ±â¹Ý GUI¸¦ ¸¸µé±â·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ¾î Å°º¸µå°¡ ¾øÀ¸¸é ·¯½Ã¾Æ¾î (Å°¸± ¹®ÀÚ) ¹®ÀÚ¸¦ ÀÔ·Â ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ISO 8859-5, KOI-8 ¹× Windows 1251 ÀÎÄÚµùÀÌÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ¾î Å°º¸µåµµ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÀüÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ »çÇ×ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. english_russian.wb ¹× russian_english.wb : À̵éÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀÌ¸ç ¿ø·¡ÀÇ ÀÚÀ¯ »çÀüÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÇ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸ ºñ»ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. µÎ ÆÄÀÏÀÌ À̹ÌÀÌ ¹èÆ÷ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö¸¸ dict_rus.exe¸¦ ´Ù¿î·Îµå ÇÏ°íÀÌ ÀÚü ÃßÃâ .exe ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÆÄÀÏÀ» ÇØ´ç µð·ºÅ丮¿¡ º¹»çÇϽʽÿÀ (InstallateAion Áöħ ÂüÁ¶). XForms ¶óÀ̺귯¸®. GUI´Â X ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀ» ´Ü¼øÈÇϱ⠶§¹®¿¡ÀÌ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. GCC ¶Ç´Â ±âŸ C ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¹× Make. Æ÷ÇÔ ÆÄÀÏ ¹× ¶óÀ̺귯¸®°¡ÀÖ´Â XWindow ½Ã½ºÅÛ ISO 8859-5 ÀÎÄÚµùÀ» Áö¿øÇÏ´Â Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ Cyrillic ±Û²Ã. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¼³Ä¡ ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
Linux.¿¡ ´ëÇÑ engrusdict °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î