| Al-Kalemat ¾Æ¶ø¾î - ¿µ¾î »çÀü ¿µ¾î ´Ü¾îÀÇ ¾Æ¶ø¾î Àǹ̸¦ ¾ò°í ±× ¹Ý´ëµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. |
Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå |
Al-Kalemat ¾Æ¶ø¾î - ¿µ¾î »çÀü ¼øÀ§ ¹× ¿ä¾à
- °¡°Ý:
- Free to try (Trial from 7 to 30 days); $
- °Ô½ÃÀÚ À¥»çÀÌÆ®:
- http://www.info-arab.com
- ¿î¿µÃ¼Á¦:
- Windows XP/Vista/7
Al-Kalemat ¾Æ¶ø¾î - ¿µ¾î »çÀü ű×
Al-Kalemat ¾Æ¶ø¾î - ¿µ¾î »çÀü ¼³¸í
Al-Kalemat (ÀÇ¹Ì "´Ü¾î") ´ëÈ Çü ¿µ¾î ¾Æ¶ø¾î »çÀüÀº °ÅÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¿ø·¡ÀÇ ´Ü¾î Áٱ⸦ ¾ò´Â ºÎ´ã¾øÀÌ ¾Æ¶ø¾î ¶Ç´Â ¿µ¾î ´Ü¾î¸¦ °Ë»ö ÇÒ ¼öÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÏ°í °·ÂÇÑ µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç À¯ÇüÀÇ »çÀü. µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ Á¤È®ÇÑ ´Ü¾î Àǹ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯µµÃ¼ÀÇ Àǹ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀǾî¿Í ÀϹÝÀûÀÎ ¹®±¸ÀÇ »ç¿ë¹ýÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Al-KalematÀº ¾Æ¶ø¾î / ¿µ¾î, ¿µ¾î / ¾Æ¶ø¾î, ¾Æ¶ø¾î / ¾Æ¶ø¾î, ¿µ¾î / ¿µ¾î »çÀüÀ¸·Î 600,000 °³ ÀÌ»óÀÇ ´Ü¾î Ç׸ñÀÌ 7,000,000 °³ ÀÌ»óÀÇ ÃÑ ´Ü¾î Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Al-KalematÀ» »ç¿ëÇÏ¸é °í±Þ ÇüÅ ÇÐÀû ±â¹Ý ¿£Áø, öÀÚ °Ë»ç±â, Dicratization (Tashkeel), À½¼º ÅؽºÆ® ¹× ÇϳªÀÇ Á¦Ç°¿¡ ÅëÇÕ µÈ ¸¹Àº ´Ù¸¥ ±â¼úÀ» ÅëÇØ ÃÖ°í Ç°Áú°ú ÃÖ»óÀÇ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Ư¡ : ¾Æ¶ø¾î¿Í ¿µ¾î·Î 600,000 °³ ÀÌ»óÀÇ ´Ü¾î Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ´Ü¾î ¾îÈÖ¿¡¼ 7,000,000 °³ ÀÌ»óÀÇ ÃÑ ´Ü¾î ÀǹÌ. ÇüÅ ÇÐÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ Á¦´ë·Î öÀÚ°¡¾ø´Â ¾Æ¶ø¾î ¶Ç´Â ¿µ¾î ´Ü¾îÀÇ ´Ü¾î¸¦ ½Äº° ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÂÃã¹ý °Ë»ç±â¿¡ ³»Àå µÈ Àüü Ç÷¹¾î¸¦ ÅëÇØ ¹Ì½º öÀÚ°¡¾ø´Â ´Ü¾îÀÇ ÀûÀýÇÑ Ã¶ÀÚ¸¦ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¶ø¾î Dicratization (Arabic Tashkeel), ¾Æ¶ø¾î ´Ü¾î¸¦ ¸ÀÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Á¢µÎ»ç¿Í Á¢¹Ì»çÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ ºÐ¸®ÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÕ´Ï´Ù. º¹ÇÕ ¹®±¸ÀÇ ¸ðµç ´Ü¾î¿Í »ç¿ë¹ýÀ» ÇöÀç, ¹Ì·¡ ¹× °ú°Å¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ½ÃÁ¦¿¡¼ ¾Æ¶ø¾î ´Ü¾î ÀǹÌÀÇ ÀûÀýÇÑ ¾Æ¶ø¾î / ¿µ¾î Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀûÀýÇÑ ¿µ¾î ¹ßÀ½À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁß ¾ð¾î ¾Æ¶ø¾î / ¿µ¾î ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¹× µµ¿ò¸». on-the-fly ¸ðµå¿¡¼´Â ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯Çϸé ȸ鿡 Ç¥½ÃµÈ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü¾î ´Ù¸¥ ½ÃÁ¦, ÆÄ»ý »óÇ°, °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¹®±¸, µ¿ÀǾî, Á¢¹Ì»ç ¹× Á¢µÎ¾î ¹× Word Dicratics (TashKeel)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ü¾î ´Ù¸¥ ÇüÅÂ.
Al-Kalemat ¾Æ¶ø¾î - ¿µ¾î »çÀü °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î