포르타 텍스트 줄을 동기화, 번역, 정정 및 편집하는 데 도움이되는 신뢰할 수있는 자막 편집기 ...
지금 다운로드

포르타 순위 및 요약

포르타 태그

포르타 설명

Forta는 영화에 동기화되지 않은 자막이있을 때 사용할 수있는 응용 프로그램으로 라인 타이밍을 조정하고 텍스트를 번역하고 수정을 수행하는 직관적 인 방법을 제공합니다. 호환성 범위에는 가장 일반적인 자막 파일 형식, 즉 SRT, SUB, ASS 및 SSA 중 일부가 포함되어 있으며 내장 파일 변환기는 다양한 다른 자막 편집자와 함께 사용할 수있는 형식을 가져올 수 있습니다. VideoAS를 미리 볼 수있는 동안 수정할 수 있습니다. 이러한 응용 프로그램에서 기대할 것입니다. Forta는 텍스트가 해당 프레임과 동기화되어 있는지 확인하기 위해 비디오를 미리 보는 동안 타이밍을 수정할 수 있습니다. 선택한 선의 세트에 대해 1/2 초까지 조정할 수 있으며 자막에 새 행을 넣고 시작 및 마지막 시간을 설정하십시오. 또한 두 개의 자막을로드하고 동일한 비디오와 일치하도록 조정할 수 있습니다. Split and Join SubtitlesIT는 고급 검색 기능을 제공하여로드 된 자막 안쪽의 선을 빠르게 찾아 잘못 번역 될 수있는 특정 문자열을 대체 할 수 있습니다. 또한 두 개의 개별 CD에 저장된 영화의 두 부분으로 자막을 분할하거나 역방향 조작을 수행하는 데 두 부분으로 자막을 분할하거나 단일 자막에 두 개의 개별 파일을 조인하십시오. 문법과 맞춤법 검사는 자동으로 다음 줄에 추가 시간을 추가하여 라이브 겹침 상황을 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다. Onomatopoeic 단어를 제거하고 텍스트에서 추가 공간을 삭제하고, 특정 문자를 변경하고, 긴 줄을 끊는 것과 같은 다양한 작업을 수행하고, 선을 끊고, 선의 디스플레이 지속 시간, 대화 상자 기호 실수를 정정하고 빈 라인을 제거합니다. Sync TimeForta에서는 자막을 동기화 할 수있는 직관적 인 인터페이스를 제공하고 자막 조작을 허용하는 다양한 명령을 묶을 수 있습니다. 타이밍을 수정할 수있을뿐만 아니라 텍스트를 편집하고, 정확한 문법 및 철자 실수뿐만 아니라 자막을 조인하거나 분할 할 수 있습니다. Mihaela Citea에 의해 검토, 2014 년 5 월 21 일에 최종 업데이트

포르타 관련 소프트웨어