자막 번역 지원 (이전 스크립트 번역 조수) 자막을위한 번역 보조원
지금 다운로드

자막 번역 지원 (이전 스크립트 번역 조수) 순위 및 요약

자막 번역 지원 (이전 스크립트 번역 조수) 태그

자막 번역 지원 (이전 스크립트 번역 조수) 설명

Subtitle Translation Assistant는 해당 장면을 보면서 .srt 파일을 쉽게 번역 할 수있는 안정적인 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어를 사용하면 자막 파일과 동영상을 모두로드하고 문자를 문자의 음성으로 쉽게 일치시키기 위해 쉽게 일치시킬 수 있습니다. 또한 Screen.lightweight 응용 프로그램의 각 라인의 모습의 시간을 조정할 수 있습니다. 자막 작성을위한 가족을 제공하려는 자막 작성을위한 경량 응용 프로그램은 파일의 영어 또는 입력 언어를 이해하지 못하지만 자막 번역 도우미 귀하의 작업에서 당신을 도울 수 있습니다. 이 소프트웨어는 선을 번역하지는 않지만 작업을 더 빠르고 쉽게 만들 수있는 유용한 도구를 제공합니다. 동영상을 보면서 자막 파일에서 각 행을 수동으로 번역 할 수 있습니다. 이 소프트웨어는 작업하는 동안 비디오 파일 재생을 지원하므로 두 번 작업을 수행합니다. 먼저 휴식을 돕고 두 번째는 필름 프레임과 선을 쉽게 일치시킬 수 있습니다. 종종 수동으로 생성 된 자막은 부정확 또는 시간 불일치가 번들로 제공됩니다. 지연의 두 번째 지연보다 자막이없는 지연을 수정하고, 영화 경험은 자막이 필요한 사람들을 위해 귀찮은 작업으로 변할 수 있습니다. 이로 인해 자막 번역 도우미는 파일에서 각 행을 개별적으로 조정할 수있는 이유입니다. 변환을 입력하고 시작 및 종료 지점을 조정하고 시퀀스 번호를 다시 매칩니다. 또한 이전 행과 다음 줄을 현재 줄 텍스트 상자의 오른쪽으로 각각 왼쪽으로 볼 수 있습니다. 이는 라인이 더 길면 컨텍스트를 이해하는 데 도움이되도록 설계되었습니다. 뒤쪽과 앞뒤로 쉽게 줄을 쉽게 탐색 할 수 있습니다. 자막 번역을위한 스타일 조정 자막 번역 지원을 사용하면 번역 된 파일을 컴퓨터에 저장할 수 있습니다 .Srt. 이 소프트웨어는 입력 및 출력 파일에 대해이 형식을 독점적으로 지원합니다. 또한 텍스트의 글꼴, 정렬 및 크기를 수정할 수 있습니다. 또한 비디오를 보면서 오디오를 끄십시오. 2014 년 10 월 17 일에 최종 업데이트 된 Elizabeta Virlan의 검토

자막 번역 지원 (이전 스크립트 번역 조수) 관련 소프트웨어