 | 우리 워킹 소프트웨어성경 번역가를위한 도구 |
| 지금 다운로드 | |
우리 워킹 소프트웨어 순위 및 요약
광고
우리 워킹 소프트웨어 태그
우리 워킹 소프트웨어 설명
광고 우리 워드 소프트웨어는 John Wimbish가 개발 한 가정 및 교육 소프트웨어입니다. 재판과 시험 후에 소프트웨어는 공식적이며 안전하며 무료로 입증되었습니다. 다음은 우리 워드 소프트웨어에 대한 공식 설명입니다. 우리의 워드는 두 가지 목적으로 설계된 소프트웨어입니다. (1) 프런트 번역 (또는 밀접하게 수행 한 소스 텍스트)에서 번역하는 전략을 지원하고 (2) 중요하지 않은 번역자를위한 사용자 친화적 인 도구를 제공합니다. 컴퓨터 경험. 우리 워드는 처음에는 Timor, 인도네시아의 Timor에서 개발되었으며 그곳에서 수행되는 번역 방법을 지원합니다. 티모르 번역가는 조심스럽게 조작 된 Kupang 말레이어 번역에서 초안을 끕니다. Kupang Malay는이 지역에서 더 넓은 커뮤니케이션의 언어입니다. 우리는 우리 워드 프로세스를 참조하기 위해 "수동 적응"이라는 용어를 코이닝하고 있습니다. Carla 및 Adaptit과 같은 소프트웨어는 "컴퓨터 적응"의 구현입니다. 여기서 컴퓨터가 초기 초안을 생성하기 위해 컴퓨터가 한 언어의 단어를 다른 언어의 단어를 대체합니다. "수동 적응"번역가는 여전히 소스 언어를 사용하지만 컴퓨터에서 단어 별 제안을받는 것이 아니라 번역자가 번역을 공예합니다. 따라서 그는 합산 충돌을 해결하고 적절한 관용구를 결정할 수 있습니다. 우리는 소스 텍스트의 무거운 의존 때문에이 프로세스 "적응"이라고 부릅니다. 좋은 소스 텍스트를 사용하여 언어 가족과 문화에서 개념을 대표하는 방법에 대한 egegesis 및 결정과 같은 공정에 대해 많은 맨 수년을 소비합니다. 적응은 대부분의 종자 회사 프로젝트에서 중요한 역할을합니다.
우리 워킹 소프트웨어 관련 소프트웨어
