| ±â·Â ºñµð¿À ¹× ¿Àµð¿À ¸®¼Ò½º¿¡¼ º¹ÀâÇÑ ÁÖ¼®À» ¸¸µå´Â Àü¹® µµ±¸ |
Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå |
±â·Â ¼øÀ§ ¹× ¿ä¾à
- °Ô½ÃÀÚ À̸§:
- Max Planck Institute for Psycholinguistics
±â·Â ű×
±â·Â ¼³¸í
ElanÀº Eudico Linguistic Annotator¸¦ ÀǹÌÇÏ¸ç ºñµð¿À ¹× ¿Àµð¿À ÆÄÀÏÀÇ ÅؽºÆ® ÁÖ¼®À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ±× ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº ¾ð¾î, ·Î±×ÀÎ Æ÷ÇÔ ¹× Á¦½ºÃ³¸¦ ºÐ¼®ÇϱâÀ§ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ºñµð¿À ¹× ¿Àµð¿À ÁÖ¼®, ºÐ¼® ¹× ¹®¼¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ¸·Î È®Àå µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Intimidating LookSthe ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â óÀ½¿¡´Â Á¶±Ý º¹ÀâÇØÁö¸é¼ Á¶±Ý º¹ÀâÇØÁö¸é ¹®¼¸¦ Åë°úÇÏ¸é ·ÎÇÁ¸¦ ¹è¿ì½Ê½Ã¿À. ½±°Ô ÀÛ¾÷ÇϱⰡ ½±½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ±â´É¿¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é ó¸®ÇØ¾ß ÇÒ ¸¹Àº ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ·Î ÀÎÇØ ½Ã°£ÀÌ °É¸®¹Ç·Î ½Ã°£ÀÌ °É¸®¹Ç·Î ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. ¿î ÁÁ°Ôµµ °³¹ßÀÚ´Â ½±°Ô Åë°úÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. ±â´É ¹× FeatureSthe ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ³»Àå µÈ ÁÖ¼®ÀÌ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¿Àµð¿À ¹× ºñµð¿À ½ÅÈ£¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Áö¿øÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç Ãß°¡ µÈ ÅؽºÆ®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ã°£À» Ç¥½Ã ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¹Ìµð¾î ÆÄÀÏÀÇ Æ¯Á¤ ½Ã°£ °£°Ý¿¡ ÇÒ´ç µÉ ¼öÀÖ´Â ¹«ÇÑÇÑ ¼öÀÇ ÁÖ¼® °èÃþÀ» Á¤ÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡ ±â´ÉÀ¸·Î´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °¡´ÉÇÑ Á¦¾î ¾îÈÖ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÅÛÇø´ ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç ´ÜÀÏ ¹®¼ ¶Ç´Â ¿©·¯ ÁÖ¼®¿¡¼ ´ÙÁß °èÃþ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä °Ë»ö¿¡ ´ëÇÑ ÅÛÇø´ ¹®¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù ½Åû¼ÀÇ ÀÚ¿øÀº ƯÈ÷ ÁÖ¼®°ú °èÃþ¿¡ °üÇÑ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ·ÎÄà ¹Ìµð¾î ÆÄÀÏ¿¡¼·ÎµåµÇ°Å³ª »ý¼ºµÇ¸é ÇÁ·Î±×·¥Àº ȸéÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ ŸÀÓ ¶óÀÎÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í ƯÁ¤ À§Ä¡¿¡ ÅؽºÆ® µ¥ÀÌÅ͸¦ Ãß°¡ÇÏ°í °á°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅؽºÆ®ÀÇ ÆíÁýÀº ¾ðÁ¦µçÁö ¼öÇà ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ÁÖ¼®Àº ÀÌÀü ¶Ç´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼®°ú º´ÇÕ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °á·Ð ±âº» ±â´ÉÀº ÆľÇÇϱ⠽±Áö¸¸, ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º¹ÀâÇÑ ºÎºÐÀ» ´õ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¹®¼·Î ÀüȯÇؾßÇÕ´Ï´Ù. 2014 ³â 12 ¿ù 12 ÀÏ¿¡ ÃÖÁ¾ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ ÀÌ¿ÀÆ® ILascu°¡ °ËÅä ÇÑ °Í
±â·Â °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î