±¤°í
![](https://icon.video2gif.com/64x64/5001/1002/1000000524.45ad949b01ea055490096cba57bb2e16.png)
vobsub.
Àç»ýÁßÀÎ ¿µÈ·Î ÀÚ¸· (VOBSUB, SSA, SRT, SUB µî)À»·Îµå ÇÒ ¼öÀÖ´Â ¹Ìµð¾î Ç÷¹ÀÌ¾î ¿ë ÇÊÅÍ ...
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/5/308/1153722.1081a6389411546f961d0b15c82a06e6.gif)
SRT¸¦ SSA·Î º¯È¯ÇϽʽÿÀ
ÀÚ¸· ÆÄÀÏ (.srt)À» VirtualDub »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÀÚ¸· (.ssa)À¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â ÀÛÀº µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ...
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/5/308/1153764.537ffe9e29c882855322928151fee4c5.gif)
DVP2SSA.
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Àá¼öÁ¤ ¹× ŸÀ̹ÖÀ» ÃßÃâÇÏ°í À¯È¿ÇÑ SSA ÆÄÀÏÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ...
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/5/308/1153862.04f1abefefcb37d7ad85be73456f559f.gif)
SRT¿¡¼ SSA º¯È¯±â
µÎ °³ÀÇ ÀÚ¸· Æ÷¸Ë ÆÄÀÏ SRT ¹× SSA »çÀÌÀÇ º¯È¯±â ...
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/5/309/1154058.0cc6283c5a2837644ad38ab2455eac7b.gif)
SSA¿¡¼ SRT º¯È¯±â
»õ·Î¿î Windows Media Player SSA ÀÚ¸· Çü½ÄÀ» SRT·Î º¯È¯ ÇÒ ¼öÀÖ´Â ¸í·É ÁÙ ±â¹Ý ÀÚ¸· º¯È¯ µµ±¸ ...
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/5/308/1153709.80e9dd04f5698edc27fbc3c9e68bebf7.gif)
¼ºê ÄÁÆ®·Ñ
SRT => SSA, SSA => SRT ¹× SRT => SRT¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÚ¸· º¯È¯±â ...
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/5/308/1153815.df6f5e07a1c1f640362828ae8db88274.gif)
Ssatool.
°í±Þ º¯Àü¼Ò ¾ËÆÄ (SSA) ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ µµ¿òÀ̵Ǵ ÀÛÀº À¯Æ¿¸®Æ¼ ...
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/5/309/1154116.44bdfc042d160af6e0d9a82e6e607c5b.gif)
SSA¿¡ SUB
ÀÚ¸· ÆÄÀÏÀ» º¯Àü¼Ò Alpha SSA ½ºÅ©¸³Æ®·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. ...
![](https://icon.video2gif.com/64x64/5001/1004/1000001879.ebf559c64c497c9ac071d2c4e8362344.png)
HT DVD Á¦ÀÛ ½ºÆ©µð¿À
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ ÅëÇÕ ¹®¼
![](https://icon.softwaresea.com/48x48/14/223/3361105.fd77eb8ad0de053e5a90d0ab33aee59d.jpg)
¿Àµð¿À ÆíÁý±â / ¿Àµð¿À ·¹ÄÚ´õ
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ ÅëÇÕ ¹®¼
![](/images/icon_windows.png)
HT ºñµð¿À ÆíÁý±â
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ °ü¸®ÀÚ
![](/images/icon_windows.png)
¿Àµð¿À º¯È¯±â / ¿Àµð¿À ±×·¡¹ö
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ ÅëÇÕ ¹®¼
![](/images/icon_windows.png)
HT MPEG Encoder Pro ÀúÀÚ
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ ÅëÇÕ ¹®¼
![](/images/icon_windows.png)
ht splitter¿Í joiner.
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ ÅëÇÕ ¹®¼
![](/images/icon_windows.png)
Caterpillarssa Ç¥ÁØ F ÆÇ
½Ã°è¿ÀÇ ´Ü¼ö ½ºÆåÆ®·³ ºÐ¼® (SSA)À»À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥. ...
![](/images/icon_windows.png)
Caterpillarssa Standard Edition.
½Ã°è¿ÀÇ ´Ü¼ö ½ºÆåÆ®·³ ºÐ¼® (SSA)À»À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥. ...
![](/images/icon_windows.png)
ÀÛ°î°¡ Á¦Ãâ Áö¿øÀÚ ÀÛ¼ºÀÚ
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ °ü¸®ÀÚ
![](/images/icon_windows.png)
VHS¿¡¼ DVD.
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. Á¦Ãâ Ç÷¯±×ÀÎ
![](/images/icon_windows.png)
Á¤Á÷ÇÑ ºñµð¿À ¸ÞÀÏ
´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡ °Ô½ÃÀÚ´Â ÀÚü Á¦Ãâ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SSA °¢°¢¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Á¦Ãâ ÅÛÇø´À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ... ...
Á¦Ç° Á¦Ãâ Ç׺¹ ±¤°í Á¦ÃâÀ» ÀÚµ¿ÈÇϽʽÿÀ SSA. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ãâ ÅëÇÕ ¹®¼