| vimÀ»À§ÇÑ GetText PO ±¸¹® °Á¶ Ç¥½Ã GETTEXT PO ±¸¹® VIMÀ» À§ÇØ °Á¶ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀº GNU, GNOME ¹× KDE ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ GETTEXT PO Æ÷¸Ë ÆÄÀÏÀ» °Á¶ Ç¥½ÃÇÏ°í °Ë»çÇÕ´Ï´Ù. |
Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå |
vimÀ»À§ÇÑ GetText PO ±¸¹® °Á¶ Ç¥½Ã ¼øÀ§ ¹× ¿ä¾à
- °Ô½ÃÀÚ À̸§:
- Dwayne Bailey
- °Ô½ÃÀÚ À¥»çÀÌÆ®:
- http://www.translate.org.za
vimÀ»À§ÇÑ GetText PO ±¸¹® °Á¶ Ç¥½Ã ű×
vimÀ»À§ÇÑ GetText PO ±¸¹® °Á¶ Ç¥½Ã ¼³¸í
GETTEXT PO ±¸¹® VIM ¿ë °Á¶ Ç¥½Ã GENUM, GNOME ¹× KDE ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ GetText PO Çü½Ä ÆÄÀÏÀ» °Á¶ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. VIM ¿ë GetText PO ±¸¹® °Á¶ Ç¥½Ã Vim ³»¿¡¼ ±âº» PO ±¸¹®À» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº »õ·Î¿î ±â´É°ú °³¼± »çÇ×À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ñ±Û ¡¤ ÆÛÁö Ç÷¡±×¸¦ TODO Ç׸ñÀ¸·Î Ç¥½Ã ¡¤ MSGSTR ¹× MSGID ³»ÀÇ ±âº» HTML °Á¶ Ç¥½Ã ¡¤ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¹ø¿ª ÇÒ ¼öÀÖ´Â HTML ÅÂ±× ³»ÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ °Á¶ Ç¥½Ã ¡¤ PO Çì´õ Ç׸ñÀ» °Á¶ Ç¥½Ã ¡¤ ¼³Á¤µÇÁö ¾ÊÀº ¸Ó¸®±Û Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À¯Çü % D ¡¤ KDE, GNOME ¹× OpenOfficeÀÇ °¡¼Ó±â Å°ÀÇ º¯¼ö°¡ °Á¶ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù ¡¤ Msguniq ¹× MSGCAT Ãæµ¹ # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # ¡¤ USR / Share / VIM / VIM62 / ±¸¹®ÀÌ ¸±¸®½º¿¡¼ »õ·Î¿î PO °Á¶ Ç¥½Ã¸¦À§ÇÑ »õ·Î¿î PO °Á¶ Ç¥½Ã : ¡¤ »õ·Î¿î GetText ÄÁÅؽºÆ® Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ °Á¶ Ç¥½Ã°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ¡¤ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® º¹¼ö Çü½Ä Çì´õ¸¦ Ž»öÇÏÁö ¾ÊÀ½ Âø¼ö.
vimÀ»À§ÇÑ GetText PO ±¸¹® °Á¶ Ç¥½Ã °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î