 | PO4A.GetText 도구를 사용하여 번역 생성 및 유지 보수를 쉽게 할 수있는 프로젝트 |
| 지금 다운로드 | |
PO4A. 순위 및 요약
광고
PO4A. 태그
PO4A. 설명
GetText 도구를 사용하여 번역 생성 및 유지 보수를 용이하게하기위한 프로젝트 PO4A는 PO를 위해 PO를 위해 PO 문서와 같이 예상되지 않은 영역에 대한 GetText 도구를 사용하여 번역을 완화하는 것입니다.이 접근 방식은 여러 종류의 텍스트 서식으로 성공적으로 구현되었습니다. 형식 : NoroffThe 밖에서 많은 프로그램에서 사용하는 좋은 수동 페이지 '형식입니다. 이 형식이 어떻게 든 사용하기가 어렵고 초보자에게 정말로 친숙하지 않기 때문에 PO4A 지원은 매우 환영합니다. PodThis는 Perl 온라인 문서 형식입니다. 언어와 확장자 자체는 기존 Perl 스크립트뿐만 아니라 대부분의 기존 Perl 스크립트를 설명합니다. 동일한 파일에 둘 다 포함되어 실제 코드에 문서를 쉽게 유지할 수 있습니다. 프로그래머 삶이 더 쉬워 지지만 불행히도 번역가가 아닌 프로그래머 삶을 만듭니다. SGMLEVEN Anyaday는 요즘 XML에 의해 대체 된 경우이 형식은 오히려 몇 가지 화면이 오래 걸리는 문서에 대해서는 아직 종종 사용됩니다. 그것은 당신이 완전한 책을 만들 수 있습니다. 긴 문서의 번역을 업데이트하면 실제 악몽이 될 수 있습니다. diff는 업데이트 후 원본 텍스트가 다시 들여 쓰여질 때 종종 쓸모가 없습니다. 다행히도 PO4A는 그 과정에서 당신을 도울 수 있습니다. 현재 Debiandoc 및 DocBook DTD 만 지원되지만 새 하나에 대한 지원을 추가하는 것이 쉽습니다. 명령 줄에 필요한 정보를 제공하여 코드를 변경하지 않고도 알 수없는 SGML DTD에서 PO4A를 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 Locale :: PO4A :: SGML (3PM)을 참조하십시오. 또한 OTTERSPO4A는 2.4.x 커널의 컴파일 옵션 또는 DIA 도구에서 생성 된 다이어그램에 대한 편집 옵션 문서와 같은 더 희귀하거나 전문화 된 형식을 다룰 수 있습니다. 새로운 것을 추가하는 것은 종종 매우 쉽고 주요 작업이 대상 형식의 파서를 제시하는 것입니다. 이것에 대한 자세한 내용은 Locale :: PO4A :: TranStractor (3PM)를 참조하십시오.
PO4A. 관련 소프트웨어
