| ÀÚ¸· ÆíÁý±â ÀÚ¸· ÆíÁý±â´Â GNU / Linux ¿ë ÀÚ¸·À» ÆíÁýÇÏ´Â GTK 2 µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. |
Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå |
ÀÚ¸· ÆíÁý±â ¼øÀ§ ¹× ¿ä¾à
- °Ô½ÃÀÚ À¥»çÀÌÆ®:
- http://kitone.free.fr/subtitleeditor/
ÀÚ¸· ÆíÁý±â ű×
ÀÚ¸· ÆíÁý±â ¼³¸í
ÀÚ¸· ÆíÁý±â´Â GNU / LinuxÀÇ ÀÚ¸·À» ÆíÁýÇÏ´Â GTK 2 µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¸· ÆíÁý±â´Â GNU / Linux.Subtitle ÆíÁý±âÀÇ ÀÚ¸·À» ÆíÁýÇÏ´Â GTK 2 µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. »õ ÀÚ¸·¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àְųª ±âÁ¸ ÀÚ¸·À» º¯È¯, ÆíÁý, Á¤Á¤ ¹× °³¼±ÇÏ´Â µµ±¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº "ÀÚ¸· ÆíÁý±â"ÀÇ ¸î °¡Áö ÁÖ¿ä ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. ¡¤ »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î ¡¤ »õ ÀÚ¸·À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¡¤ ÀÚ¸· ¿±â ¹× ÀúÀå (SRT, SSA) ¡¤ ³»ºÎ Çü½ÄÀº ¾ûµ¢À̸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù ¡¤ ÅؽºÆ® °¡Á® ¿À±â ¹× ³»º¸³»±â ¡¤ ½ºÅ¸ÀÏ ÆíÁý±â ¡¤ ÅؽºÆ® ÆíÁý ¹× ½Ã°£ Á¶Á¤ (½ÃÀÛ, Áö¿¬) ¡¤ ÀÚ¸· À̵¿ ¡¤ "»ðÀÔ"(Àü / ÈÄ) ¹× "»èÁ¦"Å°°¡ÀÖ´Â ÀÚ¸· Ãß°¡ ¹× »èÁ¦ ¡¤ FPS º¯È¯ ¡¤ ±Ô¸ð ¡¤ ã´Ù ¡¤ ã±â ¹× ±³Ã¼ ¡¤ ¶óÀÎÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ ¡¤ ¸ðµç Á¾·á ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ ¡¤ ½Ã°£À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ ¡¤ ¿À·ù¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ ¡¤ AspellÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ÂÃã¹ý °Ë»ç ¡¤ ¿µÈ¸¦ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (MPlayer »ç¿ë) ¿ä±¸ »çÇ× : ¡¤ GTK> = 2.6.x. ¡¤ GTKMM> = 2.6. ¡¤ Glademmm> = 2.4. ¡¤ ÁÖ¹® ÀÌ ¸±¸®½º¿¡¼´Â »õ·Î¿î ±â´É : ¡¤ ¼öÁ¤ : # 13696 »õ·Î¿î ¾×¼Ç '´õ¹Ì ÆÄÇü »ý¼º' ¡¤ ¼öÁ¤ »çÇ× : # 13271 ºÐÇÒ ÀÚ¸· Çâ»ó (ű×) ¡¤ FIX : # 13270 ºÐÇÒ ÀÚ¸· °³¼± (¿©·¯ ´ÙÁß) ¡¤ ¼öÁ¤ »çÇ× : # 12858 »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ ºñƮī ¡¤ FIX : # 12570 »õ·Î¿î ¾×¼ÇÀ¸·Î »õ·Î¿î Ç÷¯±×ÀÎ 'TimingFromPlayer'¼¼Æ® ÀÚ¸· ½ÃÀÛ ¹× Á¾·á ' ¡¤ ¼öÁ¤ : # 13656 ¾ûµ¢ÀÌ / SSA°¡ À߸øµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´õ °·ÂÇÏ°Ô ÀнÀ´Ï´Ù. ¡¤ ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÀÚ¸· ÆíÁý±â °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î